Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

бирманские выписки - слон в бирманских пословицах

Тёмный слон не может смотреть на белого слона.
Увидев слона, не надо искать его следов.
Слона съел и не насытился.
Кормить слона кунжутом.
Даже когда слон худеет, он не становится меньше буйвола.
За спиной белого слона воровать его сахарный тростник.
Капля для слона - море для муравья.
Охотясь за слоном, не думай о том, молод он или стар.
Мертвого слона не прикроешь шкурой козла. (195)
Бивни слона взад не растут (≈ слово не воробей, вылетит - не поймаешь) (196)
Делать из козла слона
Слон сделал шаг назад, чтобы нанести удар (201)
Tags: бирманский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments