Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Old Norse

Интервью актера Алексея Кравченко в сегодняшнем номере газеты "Метро" по поводу его роли в фильме "Ярослав".

- Для роли вам пришлось овладеть древненорвежским языком. Уроки были сложными?

- Да, действительно, мне пришлось овладеть древненорвежским языком, далось мне это нелегко, но я с великим желанием и терпением это делал, так как влюбился в предложенный сценарий и в свою роль.

- Можете сказать что-нибудь на норвежском?

- Запомнилось только "драги хлеа". Это значит "судьба".


Мне в значении 'судьба' удалось вспомнить только слово urðr. Быстро найти что-то похожее на "драги хлеа" не смог, да и вообще "хлеа" выглядит подозрительно для древненорвежского. Кто-нибудь продвинутый в германистике может определить, откуда взялось это "драги хлеа"?
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments