Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

потомки визиря

Из арабского ’al-wazīr возникло испанское alguacil – название судебной должности. От него же итал. aguzzino ‘тюремщик’, венец. algusin (отсюда франц. argousin ‘надсмотрщик над каторжниками’).

Также в испанском alguacil ‘домовый паук (Tegenaria)’, а в Аргентине и Уругвае – ‘стрекоза’.

Также в курских говорах агвазила ‘полицейский, солдат’, ‘великорослый человек’: Экой выбухался агвазила! (1852 год, СРНГ 1:201).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments