Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Mondegreen

Когда в 2014 году, в возрасте уже за тридцать, я узнал, что в песне группы "Кино" поется "сесть на электрический стул или трон", а вовсе не про электрический стул модели "Электрон", я был удивлен, но не думал, что подобный случай со мной повторится.
Однако сегодня я случайно выяснил, что песня группы "Алоэ", которую я знаю с 1995 года, называется вовсе не "Тихая заря", а "Дикая заря". Сначала даже заподозрил, что в выложенных в сети текстах есть искажение, но официальный сайт подтверждает.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments