Задинка Неожиданная история. Далеко не самое частое русское слово, обозначающее часть туши, (отсутствует в СРНГ в нужном значении) было заимствовано для обозначения свиньи в два эскимосско-алеутских языка и три языка семьи на-дене.
Задина, —нка ж. зад; озадок, задняя часть туши говяжьей, бараньей и пр. (Даль)
For example, the Russian word zadinka, which denotes BACK CUT OF MEAT, is used as a term for the introduced PIG in several languages spoken in the southwest corner of Alaska and the immediately adjacent areas. These include languages of two different genetic groupings, for example, Central Yupik Eskimo sitiinkaq and Pacific Gulf Yupik sitiinkaaq (both Eskimo-Aleut) and Ahtna sidingah, Tanaina sidinga, and Eyak Sedinga' (all Athapascan-Eyak). This usage almost certainly developed in a single language of the region (perhaps even in the local Russian) and was diffused to others. (Cecil H. Brown Lexical Acculturation in Native American Languages 1999. P. 121)
ProScience 108 Нежеланные гости Недавно в журнале Global Change Biology был опубликован прогноз, созданный по инициативе Центра экологии и гидрологии Англии, где авторы попытались определить наиболее опасные потенциальные инвазивные виды для территории Евросоюза. Всего они выделили шестьдесят шесть видов, наиболее угрожающими были признаны восемь. Память о землетрясениях прошлого Геологический разлом, ответственный за землетрясение 2016 года в центральной Италии, вызвал также землетрясение V века, упомянутое в исторических памятниках. К такому выводу пришла итальянско-швейцарская группа геологов под руководством Паоло Галли. Святой Иво с битловской стрижкой Искусствовед Кристофер Райт полагает, что картина «Читающий мужчина», приписываемая мастерской нидерландского художника XV века Рогира ван дер Вейдена (1399 – 1464), на самом деле подделка, которую изготовил в XX веке известный фальсификатор Эрик Хебборн. Национальная галерея в Лондоне, где хранится картина, категорически отрицает это предположение.
ProScience 107 Из петуха напиток забыт давным-давно Среди английских пабов немало таких, в чьих названиях упоминаются петухи. Например, «Старый петух» (Ye Olde Cock Tavern) на Флит-стрит в Лондоне внесен в список исторических памятников. И он далеко не единственный, есть также The Cock, The Cock and Bottle, The Famous Cock и другие. Популярность петушиных названий связана не только с яркой внешностью петухов или страстью англичан к петушиным боям. Некоторые “петушиные” пабы в прошлом предлагали своим посетителям популярный, а ныне забытый напиток – петушиный эль. Генетика и пиво Примерно 80% мирового потребления пива приходится на лагер – сорта, изготавливаемые путем низового брожения с последующим дозреванием при низкой температуре. В новом исследовании профессор генетики Висконсинского университе Крис Тодд Хиттинджер, его аспирантка Эмили-Клэр Бейкер и их коллеги выяснили, как современные пивные дрожжи получили необходимые для производства лагера черты, в частность, любовь к холоду. Также ученые предложили ряд способов улучшить нынешние методы производства пива при помощи генетических технологий. Колобок, Золушка и другие на астероиде Рюгу Рабочая группа по астрономической номенклатуре Международного астрономического союза (МАС) утвердила названия первых тринадцати объектов на астероиде Рюгу, открытых японским космическим аппаратом «Хаябуса-2». В качестве названий для них выбраны имена сказочных героев, в том числе и Колобка.
ProScience 106 Марс возвращается в Дрезден В дрезденской Галерее старых мастеров появился новый экспонат – бронзовая статуэтка бога Марса работы скульптора-маньериста Джамболоньи (1529 – 1608). Примечательно, что таким образом вновь исполнилась воля автора, более четырех веков назад предназначившего свою скульптуру именно для Дрездена.
Новый диагноз Александра Македонского Ретродиагностика – постановка диагноза знаменитым деятелям прошлого – не столь уж редкое занятие ученых. Если останки исторического лица сохранились до наших дней, на помощь приходят естественнонаучные методы исследования, если же не осталось даже костей, пытливые авторы выдвигают всё новые и новые гипотезы на основе описаний болезни в письменных источниках. На прошедшей неделе широко разошлась новость об очередной гипотезе, объясняющей причину смерти Александра Македонского. Автор диагноза – Кэтрин Холл (Katherine Hall), врач и преподаватель новозеландского Университета Отаго. Статью с изложением ее доводов опубликовал The Ancient History Bulletin, кратко она пересказывается в пресс-релизе Университета Отаго. Диагноз оставляет особенно драматическое впечатление, ведь, если предположение Кэтрин Холл верно, Александр оставался живым, хотя и парализованным, в течение нескольких дней, когда все приближенные уже считали его мертвым и боролись за возможность стать его преемником.
ProScience 105 «Мадонна безмолвия» — похищенная работа Микеланджело? Картина, украденная недавно в Бельгии, может принадлежать кисти Микеланджело. Кража произошла за день до того, как картину должна была осмотреть специалист по творчеству художника. Убийца пчел и ошибка энтомологов Ученые выяснили, что долгое время заблуждались относительно важной детали биологии клещей варроа – знаменитых паразитов, которые губят медоносных пчел по всему миру.
ProScience 104 Англичане местного происхождения Вряд ли среди языков Европы сейчас найдется тот, в каком не было бы заимствований из английского. Да и во многих языках за пределами Европы имеется значительное количество слов английского происхождения. Но среди таких слов встречаются и те, что покажутся незнакомыми жителям Великобритании или США.
Нервные гребневики Последнее исследование дало ученым сильные аргументы в пользу того, что нервные клетки гребневиков (Ctenophora) происходят от тех же предков, что и нервные системы всех остальных типов животных, и поколебало выдвинутую несколько лет назад гипотезу о независимом возникновении нервной системы гребневиков.
Решил, что многочисленные фотографии из поездок лежат без особой пользы. Маленькие и забавные отныне буду использовать для аватарок во Вконтакте, а те, о которых можно сказать хоть пару слов, выкладывать сюда. Если в сети есть более качественные изображения того же объекта, буду без стеснения использовать их (как сделал и сейчас). Вот, например, картина "Диоскурид описывает мандрагору" (1909, Wellcome Collection), написанная Эрнестом Бордом (1877 - 1934) в серии картин о великих медиках прошлого по заказу Генри Уэллкома.
Обыкновенная горлица - птица 2019 года Рассказ о горлице в природе, языке и культуре. В частности о том, что общего у горлицы и черепахи. Ну и без Шекспира не обошлось.
Волхвы – маги – цари От евангельского текста к народным верованиям. Когда начал писать про волхвов, не ожидал, что материала окажется столько, что текст придется разделить на две части. Из самого неожиданного в этой части - гипотеза о заимствовании древнеперсидского слова maguš в китайский язык. Правда, маловероятная.
Волхвы – маги – цари (часть 2) Вторая часть текста про волхвов. Их численность и возраст. Марко Поло видит гробницу волхвов в Иране. Волхвы-монголы и волхвы-тангуты. За чье здоровье пили сидр в Англии в двенадцатую ночь. И зачем в день прихода волхвов нужны телескоп и лестница.
1911—1913 Париж, Франция В ежегоднике «Анналы палеонтологии» публикуется работа М. Буля «Ископаемый человек из ля Шапелль-о-Сен», оказавшая большое влияние на несколько поколений антропологов. В ней нашёл полную поддержку тезис об отдельном видовом статусе неандертальцев, ранее уже обоснованный Швальбе (Буль, правда, предпочёл название Homo neanderthalensis), но, вопреки мнению немецкого учёного, решительно отвергалась возможность прямой эволюционной преемственности между ними и современными людьми. Созданный Булем образ неандертальца — недоразвитого троглодита с сутулой спиной, полусогнутыми коленями и кривой шеей — прочно укоренился в массовой культуре и в сознании широкой публики. <...> 1955 Париж, Франция Французский геолог и палеонтолог К. Арамбур, используя рентгеновский снимок собственного позвоночника, показывает, что «сгорбленность» неандертальца из Ля Шапелль была следствием заболевания остеоартритом, а не показателем «обезьяноподобия» этих существ, как думал М. Буль. [Л. Вишняцкий «Неандертальцы: история несостоявшегося человечества»]
«Голодные сезоны» [у жителей пустынь] могут сменяться периодами относительно обильного поступления калорий и белка с пищей. Например, у бушменов !Кунг (пустыня Калахари, юго-запад Африки) таким «изобильным» временем года становятся периоды созревания орехов монгонго, богатых протеином. Интересно, что одно из первых исследований особенностей питания !Кунг было проведено именно в такой период (Lee, 1965). После этого в течение едва ли не 20 лет из одной публикации в другую переходили сообщения о «достаточности» и чуть ли не «изобильности» природных ресурсов Калахари для охотников-собирателей (иногда подобное утверждение можно встретить и в современных научно-популярных статьях). Только тщательные исследования, проведенные в конце 1970-х и середине 80-х годов, показали, что на самом деле энергетический и белковый баланс различных племен бушменов колеблется вокруг критически низкого уровня (Wilmsen, 1978, Bentley, 1985). [А. Козлов «Пища людей»]
ProScience 102 На поиски «Эндьюранса» В первый день нового года из гавани Кейптауна отправится новая полярная экспедиция. Ученые на исследовательском корабле «Агульяс II» достигнут антарктического моря Уэдделла и при помощи автономных необитаемых подводных аппаратов они будут исследовать шельфовый ледник Ларсена. Есть у экспедиции и другая цель. Ученые стремятся найти остатки корабля «Эндьюранс», затонувшего в этих водах в 1915 году.
ProScience 101 Насекомые в древней керамике Японские археологи ранее уже обнаруживали в керамике эпохи Дзёмон следы жуков-долгоносиков, попавших в глину перед обжигом. Но оставалось неясным, попадали ли эти жуки туда случайно или же их специально добавляли в глину древнеяпонские горшечники. Однако теперь в одном из обследованных сосудов нашли столько долгоносиков, что вряд ли их попадание туда можно считать случайным.
Pro Science 100 Кельтский бог из Уимпола Во время раскопок на территории поместья Уимпол в Кембриджшире археологи обнаружили небольшую бронзовую фигурку возрастом около 2000 лет. Они предполагают, что фигурка изображает кельтского бога, известного под именем Кернунн. Длинный и извилистый путь кукурузы Новое исследование, результаты которого опубликованы недавно в журнале Science, установило, что история окультуривания кукурузы значительно сложнее, чем считалось ранее.
ProScience 99 Манускрипт из Мелфорд-Холла В поместье Мелфорд-холл, расположенном в графстве Саффолк, была найдена рукописная книга, содержащая обширное собрание произведений выдающегося английского поэта Джона Донна. Манускрипт обнаружил эксперт аукционного дома Sotheby’s Габриэль Хитон, осматривавший частный архив Мелфорд-холла. В одной из коробок вместе с другими документами находился том в переплете из телячьей кожи. Раскрыв его, Хитон обнаружил тексты стихотворений, переписанные одним и тем же изящным почерком. Первое же прочитанное стихотворение оказалось известным – это были стихи Джона Донна. Судя по бумаге с водяным знаком павлина и другим признаком, рукопись была выполнена в 1620-х или начале 1630-х годов, то есть еще при жизни автора. Ни владельцы особняка, ни исследователи о таком манускрипте не знали. Редактирование генома человека:первые итоги китайского эксперимента Среди научных новостей прошедшей недели наибольшее обсуждение вызвала новость, пришедшая из Китая, где 25 ноября Хэ Цзянькуй из Южного университета науки и технологий в Шэньчжэне объявил, что ему удалось изменить геном человеческих эмбрионов при помощи метода CRISPR/Cas9, чтобы сделать их устойчивыми к заражению вирусом иммунодефицита. По словам ученого, в этом месяце у участвовавшей в эксперименте женщины родились близнецы-девочки – первые дети с искусственно отредактированным геномом.
Снова составные изображения Пополнение в коллекции составных изображений, найдено в группе фейсбука Discarding Images. Армянская версия "Романа об Александре", 1544, из церкви Сурп-Кеворк (Սամաթիոյ Սուրբ Գէորգ Եկեղեցի) в Стамбуле (Manchester, John Rylands University Library, Armenian MS 3, fol. 42v). На картинке, естественно, Буцефал.
ProScience 98 Две Марии Магдалины Организаторы выставки «Римский период Караваджо. Его друзья и враги», проходящей сейчас в парижском Музее Жармар-Андре, сделали оригинальный ход. Они сумели получить для своей выставки две картины Караваджо «Экстаз Марии Магдалины» и повесили их рядом. Одна из них известна искусствоведам с 1960-х годов, другая была обнаружена и объявлена подлинником совсем недавно – в 2014 году. Единодушия у экспертов по поводу этих картин нет до сих пор. Немногие соглашаются с тем, что картина 2014 года написана самим Караваджо, другие отрицают это, а есть и те, кто считает оба варианта копиями несохранившегося оригинала. Посетителям выставки предлагается ознакомиться с обеими картинами и попытаться самостоятельно сделать вывод.
Потерянный город Тенея Министерство культуры Греции объявило, что древнее поселение, раскопки которого ведутся на Пелопоннесе, представляет собой античный город Тенея, точно местонахождение которого долгое время оставалось неизвестным, сообщает Associated Press. В классический период Тенея (Τενέα) была важным городом древней Коринфии, вторым по размеру после самого Коринфа. По легенде, город возник, когда Агамемнон поселил там пленников, захваченных в Трое.
ProScience 97 Виноделие Древнего Китая Агентство Синьхуа сообщило, что при раскопках гробницы в городе Лоян археологи обнаружили бронзовый сосуд возрастом около двух тысяч лет. Жидкость, находившаяся в сосуде, сохранилась в весьма большом объеме – более трех с половиной литров. Химический анализ пока не проводился, но внешний вид, запах и контекст находки говорят, что это рисовое вино – популярный напиток Древнего Китая, использовавшийся и в погребальных ритуалах.
Луна – суровая хозяйка В первые дни ноября большое внимание привлекло заявление Роскосмоса о планах создать постоянную посещаемую базу на поверхности Луны. Колонизация Луны и в предшествующие годы объявлялась одной из приоритетных задач отечественной космической программы. Не отстают и другие страны: например, НАСА в конце сентября опубликовало National Space Exploration Plan, предусматривающий пилотируемые экспедиции к Луне, а в октябре официально пригласило разработчиков для создания техники, которую можно было бы использовать на Луне. Причем приоритет будут иметь проекты с близким сроком реализации – в 2019 – 2020 годах. Конкурс технологий, предназначенных для освоения Луны, намерено в ближайшее время запустить Европейское космическое агентство совместно с Агентством аэрокосмических исследований Мексики и компаниями Airbus, Blue Origin и Vinci Construction. Собственную программу освоения Луны имеет и Китай. В начале нынешнего года завершился эксперимент симуляции лунной базы в Пекинском университете. В модуле «Югун-1» («Лунный дворец») жили четыре человека в течение 200 дней. В 2020 году к сооружению лунной базы, где будут действовать только роботы, рассчитывает приступить Япония. Не отстают и частные компании. В 2023 году посадить на Луну первый модуль, который станет началом проекта по колонизации, намеревается Blue Origin. Обсуждать реальность этих планов пока преждевременно, слишком от многих факторов: политических, экономических, технических – зависит их реализация. Но кажется небезынтересным кратко охарактеризовать проблемы, с которыми в любом случае столкнутся создатели постоянной лунной базы.
Древнейшее оружие в Северной Америке Группа археологов под руководством профессора Майкла Уотерса из Техасского университета A&M описала находки, сделанные ими при раскопках в ущелье реки Баттермилк-Крик, возле техасской деревни Саладо. Одна из находок – каменный наконечник копья возрастом около 15,5 тысячи лет, возможно, окажется самым древним оружием, когда-либо найденным в Северной Америке. В целом же находки из комплекса Баттермилк-Крик подтверждают теории раннего заселения Америки. А вот другую археологическую проблему – происхождение черешковых наконечников стрел на западе Северной Америки – окончательно решить не удается, но авторы исследования предлагают два альтернативных сценария для ее объяснения.
Иностранные языки в США Бюро переписи населения США опубликовало обзор, посвященный использованию различных языков жителями страны. По последним данным, число американцев, которые дома общаются не по-английски, достигло 66,5 млн человек, увеличившись по сравнению с 1990 годом почти на 35 млн.
Ботаника и приличия Botany has lately become a fashionable amusement with the ladies. But how the study of the sexual system of plants can accord with female modesty, I am not able to comprehend… I have, several times, seen boys and girls botanizing together. Священник, поэт и историк Ричард Полуэл (Richard Polwhele, 1760 - 1838) о моде на ботанику среди его современниц.
ProScience 95 Август или октябрь: дата извержения Везувия Раскопки пятого участка археологической зоны в Помпеях в течение всего года приносят новые интересные находки. На прошедшей неделе там была обнаружена надпись, которая вновь всколыхнула старый спор: когда именно в 79 году произошло извержение вулкана, погубившее город. Теперь, похоже, сторонники октябрьской даты наконец-то раздобыли решающий аргумент в свою пользу. Дети двух матерей Китайские ученые объявили, что им удалось получить детенышей от двух самок мышей. Когда рожденные в эксперименте мышата выросли, они сами оказались способны давать здоровое потомство. Успех такого эксперимента открывает новые перспективы в репродуктивных технологиях, правда, пока еще в далеком будущем. Возвращение персидского воина Древний персидский барельеф, дважды похищенный в Азии и в Америке, был недавно по решению суда в Нью-Йорке возвращен в Иран. Вырезанное на камне изображение головы персидского воина было передано представителю Ирана в ООН, а на родину барельеф доставил президент Хасан Рухани, возвращаясь с Генеральной ассамблеи ООН. В долгий путь к Мерурию В космос отправлен аппарат BepiColombo, предназначенный для изучения Меркурия. Родной дом Джейн Сеймур В Англии археологи обнаружили остатки Вулфхолла – усадьбы семейства Сеймуров, где в 1535 году произошла встреча Джейн Сеймур с королем Англии Генрихом VIII. Хотя король и раньше был знаком с Джейн (она была фрейлиной его первой жены Екатерины Арагонской, а потом и второй жены – Анны Болейн), обычно именно эту встречу считают началом их романа. Зубы из Италии и пальцы из Польши На прошедшей неделе стало известно о двух исследованиях, посвященных самым древним человеческим (в смысле представителей рода Homo) останкам, найденным в двух европейских странах. Фаланги пальцев ребенка были обнаружены несколько лет назад в ходе раскопок одной из пещер Малой Польши, но лишь теперь привлекли внимание ученых. Итальянские зубы были найдены еще в 1970-х годах, а теперь новое исследование определило у них неандертальские черты.
1. Я полагал, что у ихтиокентавров на ногах копыта (например, тут). Однако в Фонтане Нептуна обнаружились ихтиокентавры, у которых ноги оканчиваются пальцами с плавательной перепонкой. Да еще с когтями.
2. Когда-то я попытался описать классификацию русалок, но теперь художник Франц фон Штук убедил меня, что туда надо добавить еще один вид - русалку двухвостую. (советую кликнуть картинку и полюбоваться русалкой)
ProScience 94 Возвращение Лондонского камня Очень скоро, 4 октября, знаменитый Лондонский камень вернется на свое привычное место, в стенную нишу дома на Кэннон-стрит в лондонском Сити. Некоторое время назад из-за ремонта здания он был убран оттуда и более двух лет провел в экспозиции Музея Лондона. Никто не знает, откуда и когда появился этот кусок размером 53 × 43 × 30 сантиметров с небольшим желобком сверху и частью какого сооружения он был. Хотя рассуждали на его тему многие. Документировано проследить его историю удается с XVI века, хотя первое упоминание о Лондонском камне (этом или каком-то ином) относят к X веку. Раз Рембрандт, два Рембрандт Только в мае этого года нидерландский арт-дилер Ян Сикс объявил, что обнаружил ранее неизвестную картину Рембрандта, как теперь он же сообщил о находке еще одной работы этого художника. Хотя большинство подобных сенсаций быстро развеиваются после ознакомления экспертов с очередной находкой, к открытиям Яна Сикса специалисты относятся серьезно и, по крайней мере, признают их заслуживающими внимательного изучения. Встреча через 90 лет В горных лесах острова Новая Гвинея британский натуралист Майкл Смит сумел увидеть и сфотографировать представителя одного из видов древесных кенгуру. Ранее этот вид был известен лишь по одному экземпляру, добытому зоологами в 1928 году, и до Майкла Смита в течение 90 лет его никто не видел. Гобелен Генриха VIII Местонахождение монументального гобелена, выполненного по заказу английского короля Генриха VIII, оставалось неизвестным с XVIII века. Теперь это произведение искусства найдено, и у британских искусствоведов появилась надежда, что гобелен будет приобретен у нынешнего владельца и вернется в Англию. Человек с картины Ван Гога На картине изображен молодой человек с приветливым лицом в пестрой рубашке и зеленой шляпе. За его спиной – больничный сад, видна ограждавшая его стена. Портрет написан маслом по холсту, размер его 50 на 61 сантиметр. Авторского названия у картины нет. Чаще всего ее называют «Садовник», иногда встречаются названия «Молодой крестьянин» или «Юноша». Впервые картина была выставлена в 1908 году. Теперь исследователи выяснили, как его звали. Как создать яйцеклетку 2: от мышей к людям Группа японских ученых из университетов Киото и Кюсю сообщила, что ей удалось превратить индуцированные плюрипотентные стволовые клетки человека в оогонии – клетки-предшественники яйцеклеток. Ранее тот же коллектив, который возглавляет Митинори Саитоу, добился аналогичного результата с лабораторными мышами. Археология детского труда На прошедшей в начале сентября в Барселоне конференции Европейской ассоциации археологов (European Association of Archaeologists) был представлен целый ряд исследований, посвященных археологии детства и участию детей в производственной деятельности от неолита до средних веков. Краткий обзор докладов опубликовала редакция сайта журнала Nature.
Мырыш Дублирование инструкций к товарам и продуктам на казахском языке позволяет сделать иногда интересные наблюдения. Узнал, что цинк по-казахски называется "мырыш". Непонятное слово. В других тюркских языках цинк называется цинком, даже в близком каракалпакском. Оно не арабское, не персидское, не индийское. Откуда взялся этот мырыш?
ProScience 93 Игнобелевская премия-2018: ругань на дорогах и чтение инструкций Каков наиболее частый повод для ругани у водителей, как уровень образования влияет на желание читать пользовательские руководства, зачем японский врач Акира Хориути занимался самоколоноскопией, как можно использовать почтовые марки - и другие интересные исследования.
ProScience 92 Десять диагнозов Джоконды Недавно появилась статья американских медиков, поставивших диагноз Моне Лизе. Знаменитая картина Леонардо да Винчи не в первый раз привлекает внимание врачей, и, если собрать все высказанные ими диагнозы, останется только удивляться, как это тяжело больная женщина выдержала сеансы позирования. Мы расскажем лишь о нескольких гипотезах. Странная магнитосфера Юпитера На прошедшей неделе группа ученых из США и Дании рассказала о результатах исследования магнитного поля Юпитера, сделанных при помощи приборов автоматического космического аппарата «Юнона». Результаты эти оказались весьма странными. Форма магнитосферы Юпитера была непохоже на магнитные поля других планет. Один из магнитных полюсов Юпитера, например, находится в районе экватора.
ProScience 91 ЦРУ не убивало Боба Марли В последние дни сначала по англоязычному, а потом и по русскому интернету распространяется новость об агенте ЦРУ, который перед смертью рассказал, что в конце 1970-х убил знаменитого музыканта Боба Марли, заразив его «вирусами и бактериями, вызывающими рак». Проверка показывает, что вся эта сенсационная новость представляет собой мистификацию. Новости о «Спасителе мира» Леонардо да Винчи Исследования историка искусства Джереми Вудса привели к появлению новой гипотезы о судьбе картины Леонардо да Винчи «Спаситель мира». Если раньше считалось, что она принадлежала королеве Генриетте Марии, то Вудс предполагает, что картина входила в коллекцию герцога Гамильтона.
ProScience 90 Кому же достанется Кранах? Недавно апелляционный суд в Калифорнии получил заявление наследников коллекционера Жака Гудстиккера с просьбой пересмотреть дело о диптихе Кранаха «Адам и Ева». Хотя только 30 июля этого года было принято решение, что Музей Нортона Саймона законно владеет этими картинами, теперь, если заявление будет принято, одиннадцать заново выбранных судей должны будут оценить все дело с нуля. И надо признать, что им придется нелегко. Конская голова из Вальдгрима После долгой реставрации недавно была представлена публике позолоченная бронзовая конская голова, найденная археологами в 2009 году у деревни Вальдгрим в центральной Германии. Дочь денисовца и неандерталки Ученые из Германии, России, Канады и Великобритании опубликовали результаты анализа ДНК, выделенной из очередной кости, которую нашли в Денисовой пещере на Алтае. Они пришли к выводу, что кость принадлежала умершей более 50 тысяч лет назад девочке, отец которой был денисовцем, а мать принадлежала к неандертальцам. Это первый случай, когда удалось обнаружить останки прямого потомка скрещивания двух видов людей.
ProScience 89 Надгробие греческой собаки Национальный музей Афины недавно впервые представил посетителям любопытный экспонат, найденный более восьми десятилетий назад и хранившийся все это время в запасниках – античный надгробный памятник собаке. Начало истории египетских мумий Коллектив ученых из Великобритании, Австралии, Италии, Франции и Германии опубликовал результаты исследования, согласно которым практика мумификации умерших появилась в Древнем Египте значительно раньше, чем считалось. Признаки использования мумифицирующих веществ были обнаружены на останках, которые датируются примерно 3600 годом до нашей эры, то есть относятся к так называемому додинастическому периоду в истории Египта. Индийские ракеты XVIII века Недавно в деревне Бидануру округе Шимода индийского штата Карнатака были найдены более тысячи боевых ракет XVIII века. Рабочие обнаружили их в старом заброшенном колодце. Ракеты применялись армией Типу Султана – правителя княжества Майсур и непримиримого противника англичан. Темное прошлое иван-чая Заросли цветущего иван-чая – умиротворяющая картина августа средней полосы России. Считается, что пока цветет иван-чай (он же – кипрей), не кончается лето. Казалось бы, кому может не понравиться это растение. Разве что огороднику, на участке которого иван-чай теснит кабачки. Однако писатель и экономист Андрей Субботин пишет: «Ни одно самое ядовитое растение нашей флоры так не преследовалось, как кипрей…». Чем же так провинился иван-чай? Томагавк Сажателя Кукурузы Спустя семьдесят лет после кражи в Музей штата Нью-Йорк вернулся ценный исторический экспонат – томагавк, принадлежавший Сажателю Кукурузы, вождю индейского народа сенека. Родословное древо саранчи Генетическое исследование, проведенное учеными из Техасского университета A&M и Музея провинции Ла-Плата в Аргентине, показало, что общий предок всех многочисленных представителей семейства саранчовых жил не в Африке, как считалось раньше, а в Южной Америке. Подледное озеро Марса Ученые установили, что вблизи южного полюса Марса под слоем полярных льдов находится скрытый водоем размером около двадцати километров. Таким образом, получено давно ожидавшееся подтверждение наличия на современном Марсе жидкой воды. Европейский суд и редактирование генома Суд Европейского союза завершил длительное рассмотрение дела и постановил, что растения и животные, созданные при помощи технологий редактирования генома, должны рассматриваться как генетически модифицированные организмы. В первую очередь это означает, что использование таких животных и растений, а также произведенных из них продуктов питания должно подчиняться тем же правилам, что действуют для других генетически модифицированных организмов. Иоланда – Ирина Монферратская Болгарские археологи сообщили о редкой находке. При раскопках крепости Лютица на юге страны они нашли печать византийской императрицы Ирины (Иоланды) Монферратской, жены Андроника II Палеолога. Из динозавров в млекопитающие Недавняя работа группы палеонтологов показала, что «кость динозавра», которая была обнаружена в Японии более полувека назад, на самом деле принадлежала древнему водному млекопитающему из рода палеопарадокия, жившему, когда никаких динозавров уже не было.
сон про пророческую собаку Сон запомнился плохо, но помню эпизод перед пробуждением. Во сне мы поехали в Швецию, где испытали множество мистических приключений. В трудных ситуациях нам помогала вещая собака, которой я мог задать вопрос. Но прежде, чем отвечать на мой вопрос, она требовала, чтобы я разгадал ее загадку. Разгадаю - могу задать свой вопрос. Правда, собака всегда давала подсказку. Она ее называла "ключ". В очередной раз (замечу, пятнадцатый мой вопрос к собаке, она их считала) собака сказала, что ключ - слово "кац". Потом она превратилась в одноглазого кота и сказала, что пора разгадывать загадку.
[Spoiler (click to open)]Я понял, что Katz - это кот, а одноглазым был адмирал Нельсон. Поэтому ответ на загадку - Кацнельсон
ProScience 88 Пополнение Всемирного наследия Завершилась 42-я сессия Комитета всемирного наследия, проходившая в столице Бахрейна Манаме. В ходе сессии комитет рассмотрел новые заявки на статус объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Теперь Список Всемирного наследия насчитывает 1092 объекта в 167 странах. Следующая сессия Комитета всемирного наследия пройдет в 2019 году в Баку. Древнейшие хлебные крошки Крошки хлеба, найденные археологами в древних очагах на северо-востоке Иордании, были испечены, когда люди еще не перешли от собирательства к земледелию. Орудия из ущелья Шанчэнь Одним из самых заметных событий в мире науки за прошедшую неделю стала публикация в журнале Nature статьи китайских ученых о находке каменных орудий возрастом 2,12 миллиона лет. Вероятным кандидатом на роль изготовителя этих орудий оказывается Homo erectus, но, если их возраст определен верно, придется признать, что представители рода Homo проникли в Китай как минимум на 250 тысяч лет раньше по сравнению с самыми оптимистичными предшествующими оценками. Авторы работы выдвигают и более смелую гипотезу, согласно которой орудия были сделаны более примитивными гоминидами, пришедшими из Африки, а Homo erectus появился в Азии, а в Африку попал позже. Новая картина Микаэлины Вотье На прошедшей неделе стало широко известно об открытии новой картины выдающейся художницы XVI века Микаэлины Вотье (1604 – 1689). Поскольку число известных работ Вотье едва превышает тридцать, идентификация новой картины становится крупным событием. Картина «Каждому свое» была продана 17 мая на аукционе в Кельне, а недавно добавлена в экспозицию проходящей в Антверпене выставки «Микаэлина. Ведущая дама эпохи барокко».
ProScience 87 Корова ньята Биологи изучили исчезнувшую породу аргентинских коров, которых за необычное строение черепа прозвали «бульдогами». Бородавка сэра Фрэнсиса Дрейка 4 июля аукционный дом Bonhams’ в Лондоне на распродаже картин старых мастеров представит недавно идентифицированный портрет сэра Фрэнсиса Дрейка – знаменитого английского пирата и национального героя. Особую ценность портрету придает бородавка на носу Дрейка. Она встречается только на прижизненных его портретах и отсутствует на более поздних. По поводу же этого портрета исследователи полагают, что он может быть самым ранним изображением мореплавателя. Что везет с собой Dragon Вчера со стартовой площадки 40 базы ВВС США на мысе Канаверал была запущена очередная ракета Falcon 9, которая вывела в космос грузовой космический корабль Dragon. Он должен скоро доставить на Международную космическую станцию целый набор грузов от живых мышей до робота-помощника с искусственным интеллектом. «Хаябуса-2» у цели На прошедшей неделе японский автоматический космический аппарат «Хаябуса-2» достиг цели, к которой он летел в течение трех с половиной лет. Теперь он находится на орбите возле астероида Рюгу (162173), примерно в 20 километрах от его поверхности. Пока «Хаябуса-2» займется дистанционными исследованиями астероида, а основные события нас ожидают примерно через полтора года.
ProScience 86 Фекальная трансплантация и коалы Фекальная трансплантация (Fecal Microbiota Transplantation, FMT) набрала популярность всего лишь за последние несколько лет. Она оказалась наиболее эффективным способом передать кишечных бактерий от одного пациента к другому и доказала свою действенность в борьбе с некоторыми заболеваниями. Теперь к пересадке бактерий-симбионтов прибегают и ученые, которых занимают проблемы сохранения редких животных. Несколько докладов на эту тему прозвучали недавно на ежегодной конференции Американского общества микробиологии в Атланте. Украденное письмо Колумба На торжественной церемонии, прошедшей в Ватиканской библиотеке, власти США вернули в библиотеку редкое издание письма Колумба, содержащего его первый рассказ об открытых им землях. Надо ли бояться «собачьего гриппа»? Недавно широко распространилась новость о том, что у собак была обнаружена новая разновидность вируса гриппа. Очень быстро заголовки этой новости эволюционировали до панических, вроде «Собаки станут причиной массовой эпидемии гриппа» или даже «Собаки оказались угрозой для человечества». Мы попробуем разобраться, что произошло и есть ли повод для паники. Раскопки при Ваграме Останки солдат, погибших в одном из сражений эпохи наполеоновских войн, были обнаружены в ходе раскопок перед строительством шоссе в Австрии.
ProScience 85 «Рождество» Караваджо в руках мафии На прошедшей неделе появились новости о картине Караваджо, которую вот уже скоро полвека, как не могут найти полицейские Италии и Интерпол. Неоднократно возникали слухи, что она уничтожена. Теперь же, судя по показаниям одного из членов сицилийской мафии, есть надежда, что картина цела, хотя и, возможно, разрезана на несколько частей. Новости с Марса За последние дни пришло две новости о поисках органических веществ и возможных биомаркеров на Марсе. Обе публикации вышли в журнале Science. В одной из них большая группа ученых анализирует данные, собранные марсоходом Curiosity, и пытается объяснить, откуда на Марсе возникают неожиданные выбросы метана. Авторы другой статьи рассказали об органических молекулах, найденных тем же марсоходом в отложениях возрастом более трех миллиардов лет. Родня для мегахиреллы Международная группа ученых провела компьютерную томографию окаменевших останков рептилии триасового периода и создала трехмерную реконструкцию ее строения. По выявленным особенностям анатомии они определили, что животное относилось к отряду чешуйчатых (Squamata), куда входят в частности современные змеи и ящерицы. Это позволило не только установить более точное положение данного вида на эволюционном древе пресмыкающихся, но и выяснить, что чешуйчатые возникли как минимум на 70 миллионов лет раньше, чем считалось. Заселение Америки: новые исследования Были опубликованы две научные статьи с новыми данными о проникновении людей в Северную Америку. В одном из них ученые представили новые доказательства в пользу версии о «прибрежном маршруте» заселения. Они определили, что около 17 тысяч лет назад тихоокеанское побережье Северной Америки уже освободилось ото льда, тогда как коридор между двумя ледниковыми щитами на месте современной реки Маккензи был в это время еще закрыт. Вторая работа посвящена сопоставлению геномов современных представителей коренных народов Северной и Южной Америки с ДНК, извлеченными из древних останков. Полученные данные позволяют предположить, что после проникновения на юг первопоселенцы разделились на две группы, одна из которых распространилась на востоке Северной Америки, а другая – на западе Северной Америки и далее в Центральной и Южной Америке. Но в ходе дальнейшей истории представители обеих ветвей неоднократно смешивались. Затонувший галеон «Сан-Хосе» Недавно был опубликован совместный пресс-релиз Океанографического института в Вудс-Холе (Woods Hole Oceanographic Institution, WHOI), швейцарского акционерного общества Maritime Archaeology Consultants и правительства Колумбии, сообщивший об обнаружении на дне Атлантического океана останков галеона «Сан-Хосе» потопленного в 1708 году. Золото, серебро и драгоценные камни, составлявшие груз этого корабля, по разным оценкам, сейчас стоят от одного до семнадцати миллиардов долларов. Top-10 биологических видов 2017 года Комиссия Международного института исследования видов (International Institute for Species Exploration) Международный институт по исследованию видов (IISE) назвала десять самых интересных видов живых организмов из числа описанных учеными за прошлый год. Традиция выбора такой десятки существует с 2008 года, о результатах выбора публике сообщают 23 мая – в день рождения Карла Линнея. На этот раз замечательную десятку пришлось выбирать из более восемнадцати тысяч видов. Если в прошлом году членов комиссии можно было упрекнуть в том, что они отдавали предпочтение одной систематической группе (пять из десяти видов относились к членистоногим), то на этот раз выбор более сбалансированный. В десятку вошли три членистоногих, два млекопитающих (в том числе одно вымершее в миоценовую эпоху), два растения и по одному представителю бактерий, рыб и протистов. Идти в спортзал никогда не поздно Согласно исследованию, опубликованному недавно в журнале Circulation, увеличение физической активности в зрелом возрасте до рекомендуемого уровня в течение лишь шести лет достаточно, чтобы уменьшить риск сердечной недостаточности. Но одновременно авторы работы делают и неприятный вывод: прекращение регулярных физических нагрузок повышает этот риск. Иными словами, никогда не поздно прийти в спортзал и начать регулярные занятия, а вот бросать тренировки не рекомендуется.
Pro Science 84 Дом богини Пеле С 3 мая на Гавайях продолжается извержение вулкана Килауэа. Из-за угрозы лавовых потоков были эвакуированы жители близлежащих районов. 17 мая взрыв газа в вулкане вызвал появление столба вулканического пепла высотой более девяти километров. Строго говоря, Килауэа начал извергаться еще 3 января 1983 года, и с тех пор извержение не прекращалось, лишь только периоды усиления активности сменялись временами относительного затишья. События мая этого года стали 62-й активизацией Килауэла за тридцать пять лет. Вообще же этот вулкан явно находится в первых рядах претендентов на звание самого активного вулкана. В XX веке только один раз перерыв между двумя его извержениями превысил десять лет (1934 – 1952 годы). Неужели Рембрандт? Амстердамский арт-дилер Ян Сикс сообщил, что им была обнаружена неизвестная картина Рембрандта ван Рейна. Если авторство подтвердится, для истории искусства это станет сенсацией десятилетия. Со второй половины XX века искусствоведы значительно чаще опровергали принадлежность картин Рембрандту, чем находили принадлежащие ему работы. Но в нынешнем случае со мнением Яна Сикса уже согласились несколько авторитетных специалистов по творчеству Рембрандта. Историк искусства и владелец частной галереи Jan Six Fine Art в Амстердаме даже своим происхождением связан с Золотым веком голландской живописи. Его прямой предок и тезка Ян Сикс (1618 – 1700) был видным деятелем той эпохи, мэром Амстердама, коллекционером и меценатом. Сам Ян Сикс был изображен на одном из портретов работы Рембрандта, а еще он приходился зятем Николасу Тульпу – центральному персонажу другой рембрандтовской картины. 200-летнее пиво со дна морского В Австралии приготовили пиво с использованием дрожжей XVIII века, извлеченных из бутылок с пивом, которые подводные археологи подняли с затонувшего корабля. Первый запуск Falcon 9 Block 5 Со стартовой площадки базы ВВС США на мысе Канаверал была запущена очередная ракета Falcon 9 компании SpaceX. Этот старт стал первым для новой, финальной модификации ракеты-носителя – Falcon 9 Block 5. Запуск ракеты произошел в ночь с 11 на 12 мая, после того, как накануне он был отложен на сутки из-за неисправности в наземном оборудовании, когда до старта оставалось уже менее минуты. Со второй попытки сутки спустя все прошло удачно. Первая ступень ракеты успешно отделилась и вернулась на Землю, совершив посадку в 611 километрах от места пуска на плавающую в Атлантическом океане автономную платформу. Посадка эта стала, кстати, юбилейной: уже 25 раз SpaceX вернула первые ступени своих ракет. Онколитические вирусы на новом этапе В апреле этого года около трехсот ученых собрались на Международную конференцию по онколитическим вирусам (International Oncolytic Virus Conference) в Оксфорде. В начале 2000-х, когда эти конференции были учреждены, они собирали лишь около шестидесяти человек. «Это были очень маленькие встречи сумасшедших людей, работающих с вирусами, – говорит молекулярный биолог Жан-Симон Диалло из Исследовательского института больницы Оттавы (Ottawa Hospital Research Institute). – Теперь мы действительно увидели сдвиг». InSight: к Марсу и вглубь 5 мая успешно стартовал автоматический космический аппарат InSight, предназначенный для исследования Марса. Спустя почти восемь месяцев полета он достигнет Марса, и его посадочный модуль должен будет опуститься на поверхность планеты. Мы расскажем о задачах аппарата и трудностях, с которыми ему придется столкнуться при их выполнении.
ProScience 83 Память о восстании батавов Археологи, работающие в немецком городе Крефельд (Северный Рейн – Вестфалия) обнаружили большое количество артефактов, свидетельствующих об антиримском восстании германского народа батавов, которое случилось в I веке нашей эры. Стойкость земной магнитосферы Геофизики считают маловероятной скорую инверсию магнитного поля Земли. Рептилии под угрозой Ученые из Лондонского зоологического общества в рамках проекта в рамках проекта EDGE of Existence, опубликовали обновленный список видов пресмыкающихся, которые они признали самыми уязвимыми и одновременно эволюционно далекими от других видов (Evolutionarily Distinct and Globally Endangered (EDGE) list). При составлении списка учитывалось не только количество оставшихся представителей вида, но и степень воздействия на него различных факторов, а также усилия, прикладываемые для его спасения. В качестве отдельного параметра выступает эволюционная дистанция, то есть время, прошедшее с момента, когда данный вид отделился от своих предков. [Особенно рекомендую трех черепах мифологически значимую Rafetus swinhoei, необычный способ дыхания Myuchelys bellii и историю открытия Elusor macrurus] Старая церковь в Тронхейме Недавно ученые из Норвежского института исследований культурного наследия рассказали об итогах раскопок церкви святого Климента в Тронхейме. Обнаружение фундамента этой церкви в 2016 году стало археологической сенсацией в Норвегии, так как именно она стала первым местом захоронения короля Олафа Святого – одного из самых почитаемых святых в Скандинавии. Раскопки церкви были завершены к концу 2017 года. Неандертальцы – мореплаватели На прошедшей 10 – 15 апреля в Вашингтоне 83-й ежегодной конференции Американского археологического общества выступил Алан Симмонс из Невадского университета с обзорным докладом «Водные неандертальцы и палеолитическое мореходство: миф или реальность? Свидетельства из Средиземноморья». Муха Медея Если верить Еврипиду, Медея, чтобы отомстить неверному Ясону, убила собственных детей. Теперь название «Медея» получил метод, который рекомендуется применить для борьбы с инвазивным насекомым – дрозофилой Судзуки.
ProScience 82 Выстрел сзади: судьба оксфордского дронта Ученые из Оксфордского музея естественной истории и Уорикского университета провели компьютерную томографию хранящихся в Оксфорде останков дронта и с удивлением обнаружили, что эта птица была застрелена охотничьей дробью. Ранее считалось, что дронт жил в Лондоне как живая диковина и умер естественной смертью. Теперь же обстоятельства появления в Оксфорде уникального экземпляра оказываются неясными. Телескоп TESS вышел в космос
Как читать этимологические словари Эту публикацию я хотел бы анонсировать отдельно. У меня уже давно был план написать что-то вроде руководства для людей, заинтересовавшихся происхождением слов. Что-то вроде путеводителя, где рассказывается, как читать этимологические словари с максимальной пользой, где искать другую информацию, что необходимо знать. Но собраться и сделать это никак не удавалось. Стимулом послужила недавняя публикация в "Литературной газете" про словарь Фасмера. Она разозлила меня настолько, что я решил написать пусть небольшой текст, но быстро. В будущем, надеюсь, смогу осуществить задуманное полностью. А пока вот краткий рассказ об основной ошибке, которую совершают, по моим наблюдениям, многие люди, открывающие этимологический словарь. В качестве дополнения рассказ про индийскую березу и бонус к флешмобу #мояполка. Как читать этимологические словари
ProScience 81 Картина в чулане В городе Де-Мойн, столице штата Айова, сотрудники музея обнаружили в запаснике забытую всеми картину, которая, как оказалось, принадлежит художнику Отто ван Веену, учителю Рубенса. Голова Джехутинахта После многолетних споров ученые наконец-то смогли установить, кому принадлежит найденная в древней гробнице голова: правителю 15-го нома Верхнего Египта Джехутинахту или его жене. Возвращение «Отелло и Дездемоны» Сотрудники отдела ФБР, занимающегося расследований краж предметов искусства, сообщили, что им удалось найти похищенную картину Марка Шагала «Отелло и Дездемона». Картина обнаружена спустя тридцать лет после исчезновения. Сначала челюсть, теперь палец В конце января была опубликована статья о найденной в Израиле человеческой челюсти, возраст которой заставляет предположить, что люди покинули Африку раньше, чем считалось. Теперь появилась еще одна публикация: новым аргументом в пользу раннего выхода из Африки стала фаланга пальца из Аравии.
Голова Понтия Пилата Миниатюра из рукописного апокрифа Псевдо-Иоанна Златоуста «О вольней страсти Господа нашего Иисуса Христа» (Россия, после 1784 г.). Согласно апокрифу, Пилат был казнен по приказу императора Тиберия. Но поскольку Пилат уверовал в Христа, ангел сошел с небес и взял его голову на небо. Иллюстрация взята из книги И. Бенчева «Иконы ангелов. Образы небесных посланников» (М., 2005. С. 167).
Бульон бессмертия Курдское (курманджи) слово nišāv 'бульон' происходит из перс. nōšāba 'напиток', 'целительный напиток', 'напиток бессмертия', 'живая вода', которое представляет собой сложение из nō 'питье', 'приятный напиток', 'наслаждение, удовольствие' и и āb 'вода'. Первый корень восходит к др.-ир. *anauša-, ср. авест. an-aoša- 'тот, кому не угрожает смерть', 'бессмертный'. Цаболов II, 44
Белый и пушистый Костюм одного из персонажей карнавального шествия Diablada, которое ежегодно устраивается в боливийском городе Оруро во время праздника в честь местной иконы Богородицы (Virgen del Socavón). Музей на набережной Бранли.
Pro Science 80 Реставрация гробницы Микеланджело Закончен первый этап реставрации гробницы Микеланджело Буонарроти, находящейся во флорентийской церкви Санта-Кроче. Каналетто в Абердине Картина, которая уже более полутора веков хранится в Абердинском университете, недавно была признана подлинной работой знаменитого итальянского пейзажиста Джованни Антонио Каналя, известного под именем Каналетто (1697 – 1768). Falcon 9 и ионосфера Недавно ученые из Национального университета Чэн Гун (Тайвань) опубликовали работу, посвященную воздействию на ионосферу Земли запуска ракеты-носителя Falcon 9, состоявшегося 24 августа 2017 года. К сожалению, многие СМИ снабдили сообщения об этом сенсационными заголовками, сообщающими, что запуск “проделал громадную брешь в ионосфере”.
ProScience 79 LUCA. Каким он был Ученые из Ванингенского и Гронингенского университетов Нидерландов, стремясь смоделировать белковую структуру мембран общего предка всех живых организмов, получили в своем эксперименте особые, ранее никогда не встречавшиеся в природе, микроорганизмы. Вулкан Эльдгьяу и Рагнарёк На прошедшей неделе привлекло к себе внимание исследование, посвященное датировке извержения исландского вулкана Эльдгьяу в X веке. Авторам работы удалось, анализируя ледовые керны, уточнить дату этого извержения. Также они предположили, что извержение отразилось в тексте «Прорицания вёльвы» из «Старшей Эдды» и было использовано христианскими проповедниками при крещении исландцев. Обман и фальсификация Cтало известно, что в архиве британского археолога Джеймса Мелларта (James Mellaart, 1925 – 2012) обнаружились свидетельства, что он неоднократно подделывал древние надписи и рисунки. Следует заметить, что новость вряд ли удивила других археологов. Репутация среди коллег Мелларта еще при его жизни была скандальной. Гуамский синдром До сих пор ученые не пришли к согласию по поводу причин странной болезни, наблюдавшейся на острове Гуам.
Рустам и Белый Див Бой Рустама с Белым Дивом, предводителем всех дивов Мазендерана. Эпизод из "Шахнаме" Фирдоуси, один из семи подвигов, совершенных Рустамом на службе у царя Кей-Кавуса. Изразец, XIX век, Иран. Музей на набережной Бранли.
Схватился затем врукопашную с ним, Как бился бы лев со слоном боевым. Громады нависшие разворотив, Длил яро борьбу изувеченный Див. Пытаясь Ростема повергнуть во прах, Могучего сжал он в железных тисках. Друг друга терзали, ломали они, Все кровью вокруг заливали они. Подумал Ростем: «Коли эту беду Осилю — вовеки в бою не паду». А див размышлял, не сдаваясь врагу: «Ужель драгоценную жизнь сберегу! Когда бы живым он меня отпустил, Хоть кожу содрав и оставив без сил, — Я в бегство пустился бы, долю кляня: Забыли бы в Мазендеране меня». Так думал, сражаясь, неистовый див, Надеждою сердце свое обольстив. Все жарче, меж тем, разгорается бой, Пот — градом струится, кровь льется рекой. Могучий, всесильным Йезданом ведом, Упорно и яростно бился с врагом. Пресытившись долгой борьбой, наконец. Рванулся к противнику славный боец, Вцепился пантерою в гриву его И, вскинув свирепого дива того, С размаху о землю ударил, да так, Что с жизнью расстался поверженный враг. В утробу вонзил ему острый клинок И черное алчное сердце извлек. (перевод Ц. Б. Бану)
