Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

первый раз пишу из Чехова

Интересно отметить, что в теологических текстах вошли в употребление два термина – syneidesis и synteresis (также synderesis). Этот второй термин восходит к ошибке переписчика комментариев св. Иеремии к Книге пророка Иезекиила. Термином synteresis стали обозначать общее знание моральныых принципов, сохраненное человеком после грехопадения, слово же syneidesis использовалось для обозначения их применения к частным случаям… В испанском языке до сих пор употребляется слово sinderesis, обозначающее способность человека выносить правильные суждения.
Н. Д. Арутюнова О стыде и совести // Логический анализ языка. Языки этики. стр. 65 – 66

в учебнике турецкого языка замечательная традиция – давать в упражнениях к уроку Х задания, требующие знаний из урока Х + 1. Особенно это радует в упражнениях на перевод с русского

1 июля, когда я шел с электрички, дорогу перебежал первый в этом году ёж

а вечером 2 июля над участком летала сова. Скорее всего – серая неясыть. Первое появление после десятилетнего перерыва. В ночь на 5 - первый раз в этом году кричал коростель. Это вторая после кукушки птица, которую я много раз слышал, но никогда не видел

Сняты: восковик полосатый, комар из семейства долгоножек (справочник «Насекомые СССР» сообщает о наличии 1000 видов и дает описание трех), четыре неопознанных мухи, шмель норовый (?), два паука, бабочка семейства листоверток. Первый раз в жизни увидел длинноуску, но она смоталась, не дав себя снять

Борис Илизаров («Знание-сила» № 2-3, 1999): осенью 1991 года я как эксперт комиссии Верховного Совета СССР по передаче государству архивов КПСС и КГБ был приглашен вместе с другими членами для осмотра одного из хранилищ КГБ на окраине города Чехова. Оно находилось за несколькими концентрическими рядами колючей проволоки в массивном здании, на несколько этажей уходящем глубоко под землю. Нас знакомили с архивом, проявляя неспешную внимательность. Именно тогда, осенью 1991 года, в первый и последний раз был поставлен вопрос не только об архивах, но и о самом существовании этого ведомства. Тогда еще никто не знал, что многое вернется на круги своя, хотя и в другом качестве, а архивы вновь будут закрыты.
Гадаю, о каком здании речь
Tags: diario, historia, léxico
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments