Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Category:

не будь богат...

Я сочиняю довольно много вопросов для еженедельного конкурса, которым руководит max_po. Вчера посетители сайта приняли участие в первом после новогодних каникул конкурсе. И показали, что их фантазия за прошедшее время многократно усилилась.

Вопрос:
В санскрите есть слово хома-дхену, то есть ""жертвенная корова"". Коровы у индуистов считаются священными животными, и убивать их безусловно запрещено. Как же используется хома-дхену?
Правильный ответ: в жертву богам приносят молоко этой коровы.

Ответ одного из участников: для удовлетворения сексуальных потребностей.

Но это еще цветочки. Следующий вопрос породил целую кучу интересных версий.

Вопрос:
Закончите поговорку, записанную лингвистом А. И. Селищевым около 80
лет назад: "Не будь богат, а имей..."
Ответ: мандат.

Среди ответов участников встретились следующие:
"брата-нэпмана" (хрен с ней, с рифмой, но какое понимание эпохи!),
"продотряд" (логично),
"автомат" (анахронизм, но еще логичнее),
"компромат" (еще больший анахронизм, но глубоко),
"козлят" (хорошо, что не мертвых маленьких собачек).

Второе место в нашем хит-параде занял ответ "самогонный аппарат". Размер, конечно,
подкачал, но это же просто руководство к действию!

И наконец, победителем хит-парада стал неизвестный участник, сумевший в двух словах сформулировать
жизненное кредо. По его версии, поговорка звучит так:
"Не будь богат, а имей всех подряд".
Tags: chgk, curioso
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments