Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Category:

исправление имен

Только сейчас заметил интересную вариацию названий в зависимости от политической платформы говорящего:
Дм. Рогозин: надводная часть косы Тузла
новости по первому каналу: остров Коса Тузла (sic!)
остальные: остров Тузла

Нужно исправить имена… Ведь если не подходит имя, то неуместна о нем речь; коль неуместна речь, то не может быть успеха в деле… Благородный муж старается избежать в своих речах небрежности.
Лунь Юй 13.3, перевод Н. И. Семененко
Tags: manipulación
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments