Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Category:

замолкли звуки чудных песен

Знаете, давайте устроим опять двухнедельный обор френдленты. Сегодня и в ближайшие пару дней всё равно руки не дойдут. Так что в следующие выходные. Зато смогу сделать несколько содержательных записей, надеюсь.

Вопрос в первую очередь к тем, кто читает много книг по исторической фонетике.

Читаю я сейчас книгу "История румынского языка", изданную в Питере. И замечаю там непривычные для меня вещи.

В конечном (послеударном) слоге гласные замолкали...

[звук u] во всех остальных случаях замолкал

h... на протяжении всей истории латинского языка обнаруживал тенденцию к замолканию...

апокопа - замолкание звука в конце слова - затронула...

Вот так - не выпадать, не исчезать, не редуцироваться наконец, а именно замолкать. (Также употребляется выпадать, при этом вроде разницы между употрблением "выпадать" и "замолкать" я не заметил)

Я недостаточно много читал такой литературы и не такое употребление обычно, просто прошло мимо меня?
Или это еще одно различие вроде поребрика / бордюра?

Еще одно наблюдение: употребляется слово гиат (зияние), тогда как я привык к слову хиатус.
Tags: léxico, sociolingüística
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments