Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Category:

словарь

Русско-армянский словарь межъязыковых омонимов.
Составил как-то на досуге
Русский Армянский
алюр мука
айсор сегодня
апрель жить, проживать
Авель веник (не совпадает ударение)
бак двор
бай глагол
бант тюрьма
бар слово (р - твердое)
барак тонкий
бац открытый; недостаток, недочет
бур горсть, пригоршня, ладонь (р - твердое)
грел писать (конечный л неcколько более мягкий, чем в русском)
грог писатель (конечный звук - заднеязычный, звонкий, фрикативный)
дар век
дог лихорадка, озноб, дрожь (конечный звук - заднеязычный, звонкий, фрикативный)
зов прохладный; прохлада
танк дорогой, ценный; дорого (т - придыхательное)
жир живой, бойкий, проворный; проворно
им мой
иск а (союз)
Иран стан
хач (жарг.) крест
хит частый, тесный, густой, плотный, сомкнутый
хмель пить
хор глубокий; глубоко
кат молоко (т - придыхательное)
кал ток, рига, гумно
к[а]мар арка
капель связать, вязать
кет (национальность) точка; кит
крак (межд.) огонь
маг сито (конечный звук - заднеязычный, звонкий, фрикативный)
мат палец
март бой, битва; март
мех гвоздь
мот к, около, у
нах (жарг.) сперва, сначала
нет стрела
шиш бутылка
шут наскоро
шутов (род.п) вскоре, скоро
возни (род.п) еж
воски (мн.ч.) золото
ворот гром
ворс дичь, охота
чар (род. мн.) злой
пах пора, время, миг (последний звук, такой же как первый в слове Хайастан)
пап (зват.) дед
пат стена
пар танец
сев черный
вар пахота
так под (послелог)
так свекла
тат (национальность) бабушка
тег (в HTML) место (конечный звук - заднеязычный, звонкий, фрикативный)
тесак вид, сорт
цех грязь
узел желать, хотеть (конечный л неcколько более мягкий, чем в русском)
уж сила
од (род. мн.) воздух
Tags: hajeren, lingüística
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments