December 1st, 2019

rousseau

Совместная собственность

Недавно узнал, что традиционном мусульманском праве раб, как и другая собственность, мог принадлежать нескольким хозяевам. При этом каждый из совладельцев раба мог не только продать свою долю, но и отпустить ее на свободу. После этого, например, уменьшалась сумма, которую раб должен был заплатить оставшимся хозяевам для самовыкупа.

Я правильно понимаю, что аналогов этого не было ни в античном рабстве, ни в рабстве Нового времени, ни в крепостном праве в России?

Добавлено: выясняется, что долевое владение рабами встречалось и в античности, и в Новом Свете в XVII веке.
rousseau

Вопросы о словах 1. Вступление и Goodenough

Я пришел к выводу, что последнее время слишком много получаю от общества, не давая ничего взамен. Для некоторого восстановления баланса я решил по мере возможностей регулярно публиковать ответы на вопросы, которые мне часто задают в жизни.
А задают мне обычно вопросы о словах. "Какого происхождения слово X?" "Родственны ли слова Y и Z?" "Как получилось, что у слова Q такое значение?" Мне кажется, что некоторые ответы могут быть интересны не только спрашивавшему, но и другим. Поэтому случаи, когда ответ длиннее одной-двух фраз, станут поводами для публикации.
Не могу обещать регулярности, но очень постараюсь. Записи будут появляться в ЖЖ, ФБ и ВК.
Коллеги-лингвисты не встретят тут чего-то им неизвестного или того, что они не могли бы сами найти справочной литературе. Но, если они исправят допущенный мной недочет в каком-то из ответов, я буду признателен.
Также можно задавать вопросы о словах. Опять-таки не обещаю отвечать быстро, но обещаю отвечать добросовестно.

В качестве первого я выбрал вопрос, который неоднократно задавали в начале октября, когда одним из лауреатов Нобелевской премии на химии стал американец Джон Гуденаф (Goodenough). Спрашивали о происхождении его фамилии.
Фамилия, сообщающая, что ее обладатель «достаточно хорош», действительно привлекает внимание. Исследователи сообщают, что такая фамилия может происходить из двух источников. Первый – действительно прозвище «Достаточно хороший» (среднеанглийские god(e), gud(e), goud(e) + inough). Предполагается, что такое прозвище давали нетребовательному человеку, склонному довольствоваться текущим положением дел, а не искать чего-то большего. Самые ранние известные носители фамилии: Alan Godinoch (1212), William Godinogh (1225), Alan Godinogh (1297). Встречалась также в написаниях Godinowe, Goodenow, Godenowe, Gooddenowe, Goodenough, современное написание впервые в 1580 году. В современной Великобритании есть варианты Goodanew, Goodnough, Goodner. В качестве аналогии приводится более редкая фамилия с тем же исходным значением, состоящая well + enough: Robert Welynogh жил в 1260 году, а William Welynough в 1327.
Второй источник – прозвище со значением «хороший парень» или «хороший слуга». В этом случае второй компонент фамилии – среднеанглийское слово knave (древнеанглийское cnafa) ‘мальчик’, позже ‘слуга’. В немецком сохранилось родственное слово Knabe с первичным значением ‘мальчик’. Явно такое происхождение имеет фамилия Godecnaue (1220), а также варианты Godcnave (1225), Gudknave (1269), Goddeknawe (XIII век), Godeknape (1308), Godeknape (1327), Goodknape (1379). Из-за того, что первый звук в сочетании kn перестал произноситься, «хороший слуга» и «достаточно хороший» совпали.
Авторы словаря английских фамилий также сообщают, что фамилия Goodenough в переписи населения Великобритании 1881 года была отмечена 858 раз, а в переписи 2011 года – 1402 раза, в Ирландии в XXI веке отмечены двое носителей. В качестве районов повышенной частотности в 1881 году указаны Лондон, Беркшир и Гэмпшир.