Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Category:

с Олёной

Еще из СРНГ (1, 234). Оказывается, каламбуры про "огурец солёный (с Алёной)" имеют еще один смысл. Словом алёна в брянских и смоленских говорах назывался жук-олень. Там же записана шутливая загадка "Можно ли съесть огурец солёный?".
Фотографию жука-оленя сделал nekudza
Tags: dialectología, insectos, léxico
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 12 comments