Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Category:
  • Music:

песни

БГ говорил, что "В поле ягода навсегда" – это увиденный им вариант перевода Strawberry Fields Forever
Я такого варианта не встречал, а вот название битловской песни Fixing A Hole я сам видел переведенное тремя способами: "Заделывая дыру", "Залезая в нору" и "Привлекающий в целом".
Tags: curioso, traducción
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments