Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

и еще о суахили (недоуменно)

Пару раз я встречал мнение, что на языке суахили говорят в Индии. Первый раз счел случайным заблуждением говорившего. Второй раз насторожился.
Потом нашлись и еще примеры.

Роман "Нет": Мне вот наш китаец, Юрий Михайлович, ну, то есть учитель китайфкого, говорил еще когда: «Женя, китайфкий — это уже вчерашний день. В Мофкве все элитные школы давно ввели индийский». То есть не индийский, конечно, нет такого языка, я знаю, а фуахили. Или хинди, вам, конечно, видней, на чем все нынче говорят в Европе. (замена с > ф - индивидуальная особенность речи персонажа)

Блог Андрея Боробкова: Я конечно знаю, что суахили, это язык какого-то из народов Индии

Lenta.ru: В настоящее время Freedom HIV/AIDS переводят на суахили и многие другие восточно-азиатские языки.

Из ЖЖ: кабардино-балкарский язык является матрицей для всех иных языков. Не только семитских там, тюркских, или романских, но и – суахили и санскрита, например. Про эсперанто и африканские диалекты, правда, автор не упомянул

Из форума: ЛАРА , суахили - это наречие одной из провинций в Индии

А вот юзер co_lum_bus описывает как, он столкнулся с подобным мнением.

И совершенно непонятно, откуда взялось такое представление о суахили...
Tags: kiswahili, mentalidad popular
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →