Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

предлоги

Илья Иткин привел три примера превращения служебного слова в знаменательное:

1. польск. za (предлог) > za 'слишком' (наречие)
2. англ. in > in 'партия, находящаяся у власти' (pl. ins)
3. франг. avec 'с' > японск. абэкку 'влюбленная пара'.

Может найдутся еще?
Tags: lingüística
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →