Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Category:

Lingua Franca

Лингва-франка в первоначальном значении - то есть пиджинизированный язык, сложившийся в средние века в Средиземноморье и служивший главным образом для общения арабских и турецких купцов с европейцами (которых на Ближнем Востоке называли «франками»). Также известен под названием«сабир».

Сайт с материалами о Lingua Franca

сайт содержит статьи о Lingua Franca, словарь, образцы текстов, другие материалы.
в том числе
Словарь
Словарь в pdf
An Introduction to Lingua Franca
диссертация (на итальянском)
Lingua Franka в "Мещанине во дворянстве" Мольера

“Spagnoli venir … boum boum … andar; Inglis venir … boum boum bezef … andar; France's venir … tru tru tru … chapar.”
[The Spaniards came (1541), cannonaded, and left. The English came (1816), cannonaded heavily, and left. The French came (1830), blew their bugles, and captured it.]
–– A comment in Lingua Franca on the history of the City of Algiers (1852) cited by Schuchardt (1909)
Tags: lingüística, referencia
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments