Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Category:

Шахматный епископ

Меня заинтересовало, когда слово "епископ" в германских языках стало обозначать шахматную фигуру. Вроде бы пишут, что в английском это произошло с 1560-х. Однако в шахматах с острова Льюис, датируемых второй половиной XII - началом XIII века есть вполне узнаваемые епископы.

В древнеисландском словаре (Cleasby and Vigfusson) я не нашел у слова biskup значения 'шахматный слон', нет его и у слова bisceop, biscop в древнеанглийском словаре (Bosworth and Toller). Хочется понять, в каком языке это произошло впервые (и есть ли какие-то объяснения).
Погуглите какой-нибудь надежный источник за меня, пожалуйста, если вам не лень.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments