Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

буквы

Буквы Д и Л в глаголице очень похожи. Отличаются только одной линией. Желающие могут посмотреть картинку здесь. Поэтому их путали. Особенно часто путали Д и Л писцы, переписывавшие глаголические тексты кириллицей. Лихачев указывает это в числе типичных ошибок (Текстология. СПб., 2001, стр. 71). Когда Срезневский издавал Киевские листки (глаголический памятник), то путаница Д и Л была распространенной ошибкой и в глаголическом тексте и кириллической передаче.
Теперь же, когда я набираю текст, взаимная замена Д и Л - самая частая моя опечатка. Да и не только моя, думаю. Сами знаете, что на клавиатуре эти буквы рядом.
Интересно, это карма у них такая?
Tags: escritura
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments