Maksim (rousseau) wrote,
Maksim
rousseau

Category:

этимология, она всякая бывает

Вспомнилось, под влиянием обсуждения фоморов-поморов у edricsonа.
Довольно давно я прочел на каком-то неоязыческом сайте и до сих пор нахожусь под впечатлением.
То же самое относится и к слову "бизнес", которому в настоящее время пытаются учить нас все кому не лень. Слово "бизнес" не имеет корней ни в одном из других языков, кроме славянских наречий. Оно было перенято иностранцами у наших купцов, говоривших при неудачной сделке, что они остались "с носом", при удаче же говоривших, что их торговля сделана "без носа", то есть с прибылью. Ныне этой расхожей шуткой русских купцов (для которых удар по рукам был крепче бумаги с печатью) пользуются торговцы всего мира (пытающиеся за счет рекламы сбыть некачественный или залежалый товар).
Tags: etimología vulgar
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments