Category: армия

Category was added automatically. Read all entries about "армия".

rousseau

Рыбка

Я не знаю, кто такие принц Мурсада, Масрух и Машуд, но здесь они "едут на гигантской рыбе к острову Салака в поисках талисманов, которые помогут сохранить веру" (перевод с вьетнамского Google)



Картина из коллекции традиционной индонезийской живописи на стекле, которую собирал мастер боевого искусства пенчак-силат Оконг Марйоно (O'ong Maryono, 1953-2013) и передал в дар Вьетнамскому этнографическому музею в Ханое. Раздел собрания - "Ислам в Индонезии".
rousseau

Вопросы о словах 2. Бачити

Откуда происходит украинский глагол бачити 'видеть'?

Украинское слово бачити и белорусское бачыць заимствованы из польского baczyć ‘видеть, наблюдать, обращать внимание’, которое возникло из более старого глагола obaczyć ‘увидеть, заметить, взглянуть, посмотреть’. Восстанавливаемое на его основе праславянское *obačiti образовано приставкой *ob- и корнем *oko ‘глаз’. После утраты начального гласного звук b, оставшийся от приставки, прирос к корню, так что глагол утратил членение приставку и корень.
В исходном виде приставка сохранилась в кашубском (словинском) obačёc ‘увидеть’, древнерусском обачити ‘заметить, обратить внимание’, украинском обачити ‘увидеть, заметить’, белорусском абачыць ‘увидеть, посмотреть’. Имелись такие варианты глагола и в русских диалектах: обачить ‘посмотреть, обратить внимание’ (смоленское), ‘узнать’ (костромское).
Интересно, что в иранских языках найдено слово, образованное из тех же индоевропейских морфем, что и западно-славянское *obačiti. Авестийский глагол aiwyāxšayeinti ‘они наблюдают’. На праиранском уровне его основа реконструируется как *abi-āxšaya-, и приставка *abi- соответствует праславянской приставке *ob-, а корень восходит к индоевропескому okʷ- ‘глаз’, как и праславянское *oko. Вряд ли, конечно, когда-то глагол был заимствован из диалектов праславянского языка в праиранские или наоборот. Скорее, в славянских и иранских языках эти глаголы независимо были созданы из одного и того же материала.
Во многих русских диалектах был засвидетельствован глагол бачить со значениями ‘говорить, болтать’, ‘рассказывать’, реже – ‘понимать, соображать’ или ‘слышать’. Это омоним, по происхождению он не связан с польским baczyć. Его родственник – другой диалектный глагол бакать ‘говорить, разговаривать’ (также белорусское бакаць ‘пустословить’, старосербохорватское bakati ‛упрекать’, чешское диалектное bákat ‛много болтать’, старопольское bakać, ‛ругать, звать’), а в конечном итоге он, видимо, восходит к тому же корню, что и глагол баять ‘говорить’.
rousseau

Обращение с военнопленными

В январе 1127 года войска чжурчжэньской династии Цзинь захватели Кайфын (Бяньлян) - столицу династии Сун, захватили в плен императора Хуэй-цзуна с семьей и увезли его на север. Прославленные военачальники чжурчжэней Ваньянь Цзунхань и Ваньянь Цзуван продемонстрировали пленному императору свои таланты в игре поло, а затем заставили его написать об этом стихи.
rousseau

эпиграфика

ДМБ 85. Автору скоро будет пятьдесят лет, у него наверное родились дети, а возможно даже внуки. Исчез СССР, в армии которого он служил. А его сделанная им дембельская надпись сохранилась на спинке кресла.

rousseau

Родос. Кладбище при мечети Мурата Реиса

В некоторых путеводителях по Родосу говорится, что флотоводец Мурат Реис погиб при осаде Родоса турками в 1522 году. Это ошибка. В то время Мурат был еще молод, хотя уже служил в турецком флоте.

Мурат Реис родился на Родосе в начале XVI века. В очень юном возрасте поступил на службу к знаменитому османскому корсару Тургут Реису, был участником нескольких экспедиций знаменитого турецкого мореплавателя Пири Реиса, сопровождал Хайруддина Барбароссу в Стамбул, где султан Сулейман назначил Барбароссу главнокомандующим всем турецким флотом. В Стамбуле Мурат участвовал в строительстве новых военных кораблей на верфи в Золотом Роге. В 1538 году во время войны с флотом "Священной лиги" под командованием генуэзского адмирала Андреа Дориа Мурат предотвратил высадку противника возле города Превеза на западном побережье Греции, а два дня спустя 28 сентября участвовал в морском сражении при Превезе, в котором Андреа Дориа был разбит, 13 кораблей христианской флотилии были уничтожены, еще 36 захвачены турками. В плен было взято около трех тысяч человек. В 1552 году Мурат был назначен командующим флотом Османской империи на Индийском океане (Hint Kaptanı), где вёл борьбу с португальцами. Когда одно из сражений закончилось с крупными потерями для обеих сторон, недовольный султан снял Мурата с должности и отправил вновь служить под началом Тургут Реиса. Вместе с Тургутом он участвовал в знаменитой осаде Мальты 1565 года, во время которой 80-летний Тургут погиб. В 1570 - 1571 Мурат во главе флота из 25 галер воевал с венецианцами в Эгейском море, в частности блокировал венецианский флот на Крите во время захвата турками Кипра. В 1585 Мурат совершил экспедицию на Канары, где взял в плен губернатора острова Лансароте, за которого потом был заплачен выкуп.

Затем он боролся с кораблями венецианцев, охраняя торговые пути из Египта в Анатолию. В 1609 году он вступил в сражение с франко-мальтийской эскадрой из десяти кораблей, среди которых был знаменитый Galeona Rossa, большой галеон, вооруженный 90 пушками. Турки прозвали этот корабль Kızıl cehennem "Красный ад". Обстреляв корабли противника, Мурат захватил этот корабль и еще пять других, с 500 солдатами, 160 орудиями и 2000 мушкетов на борту. Однако во время боя старый адмирал был ранен. Его доставили на Кипр, но помощь опоздала и Мурат Реис умер. Он приказал, чтобы его похоронили на Родосе. Мечеть возле могилы адмирала стала почитаемой среди турецких моряков, которые часто посещали ее перед дальним плаванием.

В честь Мурата названы турецкая подводная лодка, округ в Алжире и Ян Янсон ван Харлем - голландский морской гёз, ставший берберским пиратом.

Рассказывают, что раньше на месте мечети была церковь святого Антония. В домике на территории старого турецкого кладбища, который почему-то называется "Вилла Клеобула", жил в 1945 - 1947 годах писатель Лоренс Даррел.


"В основном, тут погребены чиновники. Но попадаются и политические ссыльные. По могилам можно определить пол усопшего: тяжелый мраморный тюрбан, венчающий надгробие, означает мужчину, нечто вроде мраморного ананаса - женщину. У крупных сановников есть личные маленькие склепы - нечто вроде будки часового со сводчатой крышей и зарешеченными окнами".

Л. Даррел. Размышления о Венере Морской. С. 67





Collapse )
rousseau

Танки

Я снова тут. Никогда еще у меня не было такого длительного перерыва не только в ведении собственного ЖЖ, но и в чтении френдленты. Надеюсь, теперь буду появляться регулярно. В ближайшие дни постараюсь прочитать пришедшие за последний месяц комментарии и ответить, если понадобится.
А пока вот и первый в новом сезоне текст, публиковавшийся в журнале "Столичное образование". Про португальско-индийские корни танка.


Мир не увидит сонное солнце,
Прячась в лохмотьях и рубище туч.
Воздух бесцветен, воздух колюч.
Стынет, как плюмбум, холодная Сомма.

Больше не видно ни дыма, ни пламени,
Давешний ужас осел и зачах.
Замерло поле, уснув под телами
Не убежавших от черепах.

Grieg Емельянов, «15 сентября 1916 года»

15 сентября 1916 года возле французской реки Сомма войска Антанты впервые в истории применили в бою танки. Из 49 имевшихся у англичан танков, только 18 смогли принять участие в бою (остальные сломались или застряли в болоте), однако этого хватило, чтобы продвинуться вглубь обороны противника на пять километров, причём потери англичан в этой наступательной операции оказались в 20 раз меньше обычных. В первое время после появления танков на фронте, немецкие солдаты боялись их панически. Танки стали использовать всё чаще. В 1917 году в районе города Камбре английские войска массированно применили более 350 танков за один день боя.

Изобретение танка очень сильно изменило характер войны. Появление гусеничной машины, способной передвигаться по пересеченной местности, через рвы, окопы, заграждения, защищенной броней, стало выходом из «окопной войны», позволило прорывать оборону противника. Вскоре танковые войска, быстро доказавшие свою эффективность, появились в армиях многих стран, а значит во многих языках нужно было дать название этим устройствам.

Автор стихотворения, описавший первое наступление танков, сравнил их с черепахами. Танки действительно напоминают грузных, но мощных животных. В африканском языке суахили танк стали называть kifaru, то есть «носорог». Сравнение танка с животным чувствуется и в английских обозначениях двух модификаций первой модели танка. Вариант с пулементным вооружением получил название «Самка» (англ. Female), а с пушечным «Самец» (англ. Male). На фронте быстро выяснилась низкая эффективность пулемётных «самок», которые не могли бороться с бронетехникой противника и с трудом уничтожали огневые точки. Тогда была выпущена ограниченная серия «самок», у которых в слева по-прежнему был установлен пулемёт, а справа – пушка. Британские солдаты тут же метко окрестили их «гермафродитами».

Во многих языках для танков стали использовать название «боевая повозка». Хотя во французском языке слово tank впервые появилось уже 22 сентября 1916 года в газете «Фигаро», нелюбовь французов к заимствованиям заставила их выдумать свое название. Сначала танки пытались называть cuirassé terrestre ‘сухопутный броненосец’.Collapse )
rousseau

китайские осадные орудия