Category: архитектура

Category was added automatically. Read all entries about "архитектура".

rousseau

самые старые дома в Бельгии

Дома 12 и 14 по rue Barre Saint-Brice в городе Турне считаются самыми старыми в Бельгии. Построены были в 1172 и 1200 годах. Во время Второй мировой войны пострадали при бомбардировке (но, пишут, что по крайней мере фасады устояли) и были реставрированы. Интересно, что в доме 12 сейчас находится протестантская церковь.

rousseau

Органы

Текст из журнала "Столичное образование". Про название мышц в иранских языках ранее уже писалось в этом ЖЖ.

Наш сегодняшний рассказ - о происхождении названий некоторых органов человеческого тела.
Мышца. Это слово связано со словом мышь. Ученые считают, что сокращающийся бицепс напоминал пробегающую под кожей мышку. В древнегреческом языке mės имело значения и "мышца" и "мышь". Возможно, под влиянием греческого слова от латинского слова mus "мышь" образовалось уменьшительное musculus "мышца". Также образовалась и русская пара мышь - мышца.
Сходное происхождение названий мышц мы видим в других языках. Древнеармянское слово mukn имеет значения "мышь" и "мышца". А афганское (пушту) mәža означает "крыса; икра ноги". Иногда можно встретить образование слов, обозначающих мышцы, не от мышей, а от других существ. Персидское māhīča "мышца" образовано от māhī "рыба". Афганское (пушту) kabūray "мышца" - от kab "рыба". Курдское (сорани) māsūlka "мышца" - от māsī "рыба". Можно вспомнить также латинские слова lacerta "ящерица" и lacertus "ящерица; макрель; мышцы плеча".
В церковнославянском языке слово мышца иногда употребляется в значении "рука". В книге Бытия читаем: сня водоносъ на мышца своя и напои его "спустила кувшин свой на руку свою и напоила его" (24:18). Такое значение слова мышца встречалось и в русском языке. У Пушкина в стихотворении "Моя родословная" сказано:
Мой предок Рача мышцей бранной
Святому Невскому служил.

Сейчас это значение осталось в разговорных словах и выражениях подмышку, под мышкой, под мышками. Однако в первой половине XIX века они было вполне допустимы и в торжественных речах.
И скальд выступает на царскую речь
Под мышкою арфа, на поясе меч

(В. Жуковский "Три песни")
Легкие. Этот орган получил название по простой причине - он действительно легкий. Если при разделке туши животного внутренности промывают в сосуде с водой, то сердце и печень, например, погружаются на дно, легкие всплывают на поверхность. Это замечали не только славяне, но и представители других народов, в результате легкие получили сходные названия. Немецкое слово Lunge и английское lung происходят от древневерхненемецкого lungar "легкий, быстрый". В английском также есть слово lights "легкие (свиные, бараньи и т. п., употребляемые в пищу)". Связь этого слова с прилагательным light "легкий" очевидна. Португальское слово leves "легкие" происходит от прилагательного leve "легкий".Collapse )
penseur

от римской тоги до дворца Тюильри

Из журнала "Столичное образование". Иногда я пытался просто брать индоевропейские слова, восходящие к одному корню, и писать всё, что по их поводу мне приходило в голову. Получалось примерно так:

От индоевропейского корня, означающего "закрывать, покрывать" в языках-потомках произошли разнообразные слова. В латинском языке это глагол tegere "покрывать". От него образовано название одежды древних римлян toga. Здесь мы видим такое же чередование гласных Е и О, как в русских словах везти и воз. Тога дала название разновидности римской драмы fabula togata с сюжетами из римской жизни. Существовали еще fabula palliata с греческими сюжетами. Герои первой носили римские тоги, герой второй были одеты в греческие палии.
От слова tegere происходят также слова tectum "крыша", tegula "кровельная черепица, кирпич". От слова tegula произошли названия черепицы в испанском и французском языках - teja и tuile. Место, где делали черепицу, французы называли tuilerie. На месте одного из таких черепичных заводиков Екатерина Медичи решила построить дворец. Дворец Тюильри (Palais des Tuileries) и сад Тюильри стали одной из достопримечательностей Парижа.Collapse )
rousseau

21 ноября - 4 декабря

Обратите внимание: 12 декабря в 17:50 на "Культура" передача памяти Гаспарова - фрагменты лекций, воспоминания о нем

Совершенно неожиданно оказалось, что 29 ноября исполнился год с тех пор, как я подумал, что будет занимательно собрать в один пост заинтересовавшие меня ссылки за неделю. Кстати, прогнозы некоторых скептиков не оправдались :-)

Некоторые ссылки из моей френдленты за две недели
Collapse )