Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

rousseau

античная гебраистика

Участники "Застольных бесед" Плутарха обсуждали (4, 6) вопрос "Каков бог у иудеев". Высказали мнение, что иудеи почитают Диониса. Вот как один из собеседников аргументировал это:

Прежде всего и сроки и самый приход величайшего и многозначительнейшего праздника у иудеев соответствуют Дионисиям. Он называется у них постом и справляется в разгаре жатвы. Выставляются на вольный воздух столы с разложенными на них всевозможными плодами урожая, а над ними возводятся шатры из древесных ветвей: поэтому предшествующая часть празднования называется праздником Кущей. Через несколько дней справляют другой праздник, уже не символически, а явно, в самом названии посвященный Вакху. Есть у них и праздник крадефория и тирсофория, обряд которого состоит в том, что они вступают в храм, неся фиговые ветви (kradai) и тирсы. Что происходит в храме, мы не знаем, но можно предположить, что это вакхическое действоCollapse )
rousseau

День рожденья Нео

Хороший повод вспомнить, что ложки не существует.

С недавнего времени я могу смотреть "Матрицу" не только в русском переводе, но и на английском (а также на испанском - но последнее, как и субтитры на еще где-то семи языках - это уже некое излишество, хотя и приятное). Оригинальный текст открывает множество новых "фишек": игр с многозначностью, намеков, понятных при непервом просмотре.
Диалог Нео с Чоем в начале фильма ими изобилует.
Нео: Ты знаком с чувством, когда не знаешь, проснулся ты или спишь?
Чой: Да, знаком. Это мескалин. От него полный улёт (в оригинале - It`s the only way to fly. Увидев последние кадры фильма, зритель поймет, что есть и другой способ)
...............
Чой: ...отдохни от писишника. Тебе надо оттянуться (в оригинале need to unplug - отключиться, от штекера. Парень даже не понимает, насколько он прав).